Hrací automaty – terminologie

Hrací automaty, anglicky slots nebo slot machines, jsou na první pohled prosté. Abychom však mohli slot machines úspěšně hrát, musíme znát jejich žargon. Proto náš server Casinoexcellent.cz připravil pro své návštěvníky slovníček pojmů, platný pro online i reálné hraní slot machines. Výrazy uvádíme v angličtině a, pokud existuje ekvivalent, i v češtině.

Arm Machine/Jednoruký bandita – dnes již spíše historický pojem (viz sekce Historie automatů), jde o slot machine s pákou, která slouží k aktivaci kotoučů.

Aussie Slots/Australské automaty – video machines s větším počtem kotoučů (5 a víc) a bonusových her.

Bankroll – částka, kterou je hráč ochoten investovat do slot machine (viz sekce 10 tipů pro automaty).

Basic Slots/Základní automaty – klasické slot machines se třemi kotouči a jednou výherní linií.

Bet/Sázka – suma, kterou riskujeme při každém protočení.

Buy A Pay/Skrytý bonus – u těchto slot machines určuje výše sázky to, které symboly budou vypláceny. Kupříkladu na základní sázce jsou vypláceny pouze třešně, ale aby platily sedmy, musíme sázet více.

Bet Max/Max Bet/Nejvyšší sázka – tímto tlačítkem navolíme nejvyšší sázku, kterou daný slot machine nabízí.

Bonus Feature/Bonusová hra – některé slot machines disponují různými bonusovými hrami mimo hlavní herní kombinace.

Bonus Symbol/Bonusový symbol – symbol, který aktivuje bonusovou hru.

Coins/Credits/Mince – určuje velikost sázky na slot machines. Obvykle můžeme hrát s 1-5 coins vsazenými na variabilní počet výherních linií (podle typu slot machine – viz sekce Automaty -pravidla).

Hit Rate – frekvence, s jakou na slot machines padají výherní kombinace.

Jackpot – největší výhra, které lze dosáhnout jedním protočením daného automatu.

Loose Slots/Liberal Slots/Ztrátové automaty – slots, které mají nastavenou výplatnost na 100 % a víc (viz sekce Automaty-pravděpodobnost).

Multi-Denomination Slot Machines – slots, které umožňují měnit hodnotu vložených mincí (coins).

Multiple-Line Slots/Multiřádkové hrací automaty – slots, které umožňují hru na více liniích (tj. ne pouze na prostředním řádku). Tyto machine slots obvykle nabízejí 9 či 25 výherních linií (pay lines), ale některé až 50 či 100.

Multiplier Slots – slot machines obsahující “multiplier symbol”, který násobí výhru.

Odds/Pravděpodobnost – pravděpodobnost výhry na daném automatu.

Pay Line/Výherní linie – linie, která určuje výhry na slot machine. Pokud se dané symboly zastaví na pozici, kterou pay line kříží, vyhrávají.

Payback/Výplatnost – částka, kterou slot machines vyplácejí zpět z vložených peněz.

Payback Percentage/Výplatní procenta – procentuální vyjádření výplatnosti slot machine.

Progressive slots/Progresivní herní automaty – automaty, které jsou propojeny a které mají tzv. progresivní jackpot. Ten narůstá s každým protočením některého z připojených slots. Snižuje se tím možnost výhry na konkrétní slot machine, ale otevírá šance k výhře obrovského jackpotu (viz sekce Strategie).

Random Number Generator/Generátor náhodných čísel – počítačový čip uvnitř slot machine, který generuje sekvence čísel, podle nichž padají symboly.

Reels/Kotouče – původně mechanické kotouče se symboly po obvodu, obecněji uspořádání symbolů na slot machines.

Scatter Symbol – symbol aktivující nějaký bonus; může padnout kdekoliv na kterémkoliv kotouči slot machine.

Slot Schedule/Rozpis výher – popis velikosti sázek a výher na slot machine.

Spin/Protočení – protočení kotoučů po stisknutí příslučného tlačítka na slot machine.

Symbols/Symboly – obrázky, které se objevují na kotoučích a určují výhry.

Video slots/Video automaty – též VLT (video-loterijní terminály). Slot machines, které neobsahují mechanické kotouče, místo nich mají další obrazovku. Mívají velký výběr her a možnost větších sázek.

Wild Symbol/Divoký symbol – symbol na slot machine, který může nahradit všechny ostatní.